[Alarm Control]
過濾
* 備註: 可使用萬用字元 ('*' 或 '?') 於此欄位。
群組:
類型:
選取: *
優先權
來源:
到:
在欄位中搜尋 *
資料點名稱:
訊息:
使用者名稱:
間隔
最新:
訊息
期間:
到
時間
套用時間設定至每一天
確定
檢視
可用:
已用:
往上移
往下移
確定
取消
警報備註
訊息:
備註:
確定
要求確認
觸發時間
資料點名稱
訊息
確認時間
備註
事件時間
群組
復歸時間
先前
優先權
選取
站號
類型
使用者名稱
數值
變更
上上限
上限
下限
下下限
偏移+
偏移-
觸發
確認
復歸
確認 '確定' ?

[Security System]
安全資訊
使用者名稱:
群組名稱:
安全等級
到
確定
變更密碼
使用者密碼已到期。請輸入新密碼。
新密碼:
確認密碼:
電子簽章
使用者名稱:
密碼:
取消
登入
目前使用者:
登出
再次確認的密碼是錯誤的 !
無效登入名稱 !
使用者被鎖住!\n請聯絡系統管理員來解鎖此使用者
無效的密碼.
安全系統沒有啟用 !
使用者已被鎖住!\n請聯絡系統管理員來解鎖此使用者
讀取安全系統檔案錯誤.
無法登入
安全群組不允許寫入
您的安全群組不允許關閉此應用程式
您的安全群組不允許執行此應用程式
無效的使用者或密碼
無效的登入: 使用者沒有權限遠端存取應用程式.
輸入密碼不匹配，請在2個方框中重新輸入新密碼
使用者未選取
錯誤
伺服器離線
使用者全名已存在
使用者不存在!
使用者已存在
安全檔案錯誤
無效
無效群組名稱!
無法刪除群組!
名稱不可使用。名稱不可空白、包含句點/空格或以下字元: . / "" [ ] : | < > + = ; , ? * @
群組
'使用者全名'為一選項設定，僅為文件目的使用
使用者設定
目前密碼:
安全系統主要密碼
密碼選項
自動登出/鎖定
合併目前專案設定與匯入的使用者和群組設定。一旦發生衝突，維持目前設定。[預設]
合併目前專案設定與匯入的使用者和群組設定。一旦發生衝突，使用匯入設定。
使用從檔案匯入的設定完整取代目前專案設定。\n警告:此選項將會移除未配置在檔案的使用者和群組。\n要繼續嗎？
已連線至遠端安全系統伺服器
LDAP 設定
LDAP 憑證:
登入
密碼
建立使用者
使用者全名:
'使用者全名'為一選項設定，僅為文件目的使用
設定使用者密碼

[Grid Control]
ID 
資料
檢視
可用:
以用:
往上移
往下移
確定
取消

[Combo-box]
確定要變更選項內容？

[Trend Control]
期間:
期間
期間:
類型:
在此之前時間
開始日期/時間
時間:
目前時間
最新取樣
無效的數值
確定
取消
檢視
可用:
已用:
描述
工程單位
最小
最大
標籤
目前
游標
畫筆樣式
隱藏
移除
刻度
選取
往上移
往下移
確定
畫筆樣式
狀態:
正常
超出範圍
線段設定
使用正常設定
類型:
寬度:
延伸方式:
點標記:
標記尺寸:
無
顏色:
尺寸:
更多顏色...
選取畫筆
資料來源:
(全部)
過濾:
畫點
標籤
描述
範圍
最小:
最大:

[Runtime Dialogs]
請稍候...
檢視器應用程式
確認 ?
是
否

[Menus]
檔案
開啟...
關閉
列印...
列印設定...
離開
關閉
安全性
登入
登出
資訊
視窗
重疊
傾斜
排列圖示
工具
資料庫監控
專案除錯