[Alarm Control]
过滤
* 备注: 可使用通配符 ('*' 或 '?') 于此字段。
群组:
类型:
选取: *
优先权
来源:
到:
在字段中搜寻 *
数据点名称:
讯息:
使用者名称:
间隔
最新:
讯息
期间:
到
时间
套用时间设定至每一天
确定
检视
可用:
已用:
往上移
往下移
确定
取消
警报备注
讯息:
备注:
确定
要求确认
触发时间
数据点名称
讯息
确认时间
备注
事件时间
群组
复归时间
先前
优先权
选取
站号
类型
使用者名称
数值
变更
上上限
上限
下限
下下限
偏移+
偏移-
触发
确认
复归
确认 '确定' ?

[Security System]
安全信息
使用者名称:
组名:
安全等级
到
确定
变更密码
用户密码已到期。请输入新密码。
新密码:
确认密码:
电子签章
使用者名称:
密码:
取消
登入
目前使用者:
注销
再次确认的密码是错误的 !
无效登入名称 !
使用者被锁住!\n请联络系统管理员来解锁此使用者
无效的密码.
安全系统没有启用 !
使用者已被锁住!\n请联络系统管理员来解锁此使用者
读取安全系统档案错误.
无法登入
安全群组不允许写入
您的安全群组不允许关闭此应用程序
您的安全群组不允许执行此应用程序
无效的用户或密码
无效的登入: 用户没有权限远程访问应用程序.
输入密码不匹配，请在2个方框中重新输入新密码
使用者未选取
错误
服务器脱机
使用者全名已存在
使用者不存在!
使用者已存在
安全档案错误
无效
无效组名!
无法删除群组!
名称不可使用。名称不可空白、包含句点/空格或以下字符: . / "" [ ] : | < > + = ; , ? * @
群组
'用户全名'为一选项设定，仅为文件目的使用
使用者设定
目前密码:
安全系统主要密码
密码选项
自动注销/锁定
合并目前项目设定与汇入的使用者和群组设定。一旦发生冲突，维持目前设定。[预设]
合并目前项目设定与汇入的使用者和群组设定。一旦发生冲突，使用汇入设定。
使用从档案汇入的设定完整取代目前项目设定。\n警告:此选项将会移除未配置在档案的用户和群组。\n要继续吗？
已联机至远程安全系统服务器
LDAP 设定
LDAP 凭证:
登入
密码
建立使用者
使用者全名:
'用户全名'为一选项设定，仅为文件目的使用
设定用户密码

[Grid Control]
ID 
资料
检视
可用:
以用:
往上移
往下移
确定
取消

[Combo-box]
确定要变更选项内容？

[Trend Control]
期间:
期间
期间:
类型:
在此之前时间
开始日期/时间
时间:
目前时间
最新取样
无效的数值
确定
取消
检视
可用:
已用:
描述
工程单位
最小
最大
标签
目前
游标
画笔样式
隐藏
移除
刻度
选取
往上移
往下移
确定
画笔样式
状态:
正常
超出范围
线段设定
使用正常设定
类型:
宽度:
延伸方式:
点标记:
标记尺寸:
无
颜色:
尺寸:
更多颜色...
选取画笔
数据源:
(全部)
过滤:
画点
标签
描述
范围
最小:
最大:

[Runtime Dialogs]
请稍候...
查看器应用程序
确认 ?
是
否

[Menus]
档案
开启...
关闭
打印...
打印设定...
离开
关闭
安全性
登入
注销
信息
窗口
重迭
倾斜
排列图示
工具
变量监控
专案除错