[Controle de Alarme]
Filtros
* Nota: Você pode usar curingas ('*' ou '? ') neste campo.
Grupo:
Tipo:
Seleção: *
Prioridade
De:
Para:
Procurar nas colunas *
Tagname:
Mensagem:
Nome de usuário:
Intervalo
O mais recente:
mensagens
Período:
para
Hora
Aplicar período de tempo a cada dia
OK
Visualizar
Disponível:
Visível:
Mover para cima
Descer
OK
Cancelar
Comentário do alarme
Mensagem:
Comentário:
OK
Reconhecimento necessário
Hora Ativa
Tagname
Mensagem
Hora Reconhecimento
Comentário
Hora do evento
Grupo
Hora Normalização
Anterior
Prioridade
Seleção
Estação
Tipo
Nome de Usuário
Valor
Alterar
HiHi
Hi
Lo
LoLo
Deviation +
Deviation-
Ativo
Reconhecer
Normalização
Confirmar 'Reconhecimento''?

[Sistema de Segurança]
Informação de Segurança
Nome de usuário:
Nome do Grupo:
Ní&vel de Segurança
para
OK
Alterar senha
A senha do usuário expirou. Por favor, digite uma nova senha.
&Nova Senha:
&Confirmar Senha:
E-Signature
N&ome do Usuário:
Senha:
Cancelar
Log On
Usuário atual:
Log O&ff
Senha reconfirmada incorreta!
Nome de logon inválido.
Usuário está bloqueado!\nPor favor entrar em contato com o administrador do sistema para desbloquear o usuário.
Senha inválida.
Sistema de segurança não habilitado!
Usuário foi bloqueado!\nPor favor entrar em contato com o administrador do sistema para desbloquear o usuário.
Erro ao ler o arquivo de segurança.
Não é possível fazer logon.
Seu grupo de segurança não permite escrever.
Seu grupo de segurança não permite fechar este aplicação.
Seu grupo de segurança não permite executar esta aplicação.
Usuário ou senha inválida.
Inválido logon: usuário não tem direitos para acessar a aplicação remotamente.
As senhas que você digitou não são iguais. Por favor, redigite a nova senha nas duas caixas.
Usuário não selecionado
Erro
Servidor Offline
Nome completo de usuário já existe.
Usuário não existe!
O usuário já existe.
Erro nos arquivos de segurança
Inválido
Nome do grupo inválido!
Não é possível excluir Grupo!
O nome não pode ser usado. Nomes não podem ser vazios, ou consistir de períodos e/ou espaços, ou que contenham estes caracteres. / "[]: | <> + =; * @?
Grupo
O "Nome completo do usuário" é uma configuração opcional utilizado apenas para fins de documentação.
Configurações do Usuário
&Senha atual:
Senha Principal do Sistema de Segurança
Opções de senha
Auto / Logoff Lockup
Mesclar as configurações importadas de usuários e grupos com as configurações do projeto atual. No caso de conflitos, manter as configurações atuais. [Padrão]
Mesclar as configurações importadas de usuários e grupos com as configurações do projeto atual. No caso de conflitos, usar as configurações importadas.
Substituir completamente as configurações do projeto atual com as configurações importadas do arquivo.\nAVISO: Esta opção irá remover usuários e grupos que não estão configurados no arquivo.\nVocê tem certeza que deseja prosseguir?
Conectado ao servidor remoto de segurança.
Configurações LDAP
Credenciais LDAP:
LogOn
Senha
Criar Usuário
Nome Com&pleto de Usuário:
O "Nome completo do usuário" é uma configuração opcional utilizado apenas para fins de documentação.
Defina a senha do usuário
Grupos disponíveis:
Grupos atribuídos:

[Grid Control]
ID 
Dados
Visualizar
Disponível:
Visível:
Mover para cima
Move para baixo
OK
Cancelar

[Combo-box]
Você tem certeza de que deseja alterar a seleção de combo?

[Controle de Trend]
Duração:
Período
Duração:
Tipo:
Hora antes de agora
Data/Hora Início
Hora:
Hora Atual
Exemplo Mais Recente
Valor Inválido
OK
Cancelar
Visualizar
Disponível:
Visível:
Descrição
Unid de Eng.
Mín
Máx
Etiqueta
Atual
Cursor
Estilo da Pena
Esconder
Remover
Escala
Seleção
Move para Cima
Move para Baixo
OK
Estilo da Pena
Estado:
Normal
Fora dos Limites
Configurações de Linha
Usar Configurações Normais
Tipo:
Espessura:
Expansão:
Marcador:
Tamanho do Marcador:
Nenhum
Cor:
Tamanho:
Mais Cores...
Pontos de Seleção
Fonte de Dados:
(Tudo)
Filtro:
Ponto
Etiqueta
Descrição
Intervalo
Mín:
Máx:

[Diálogos de Runtime]
Por favor, aguarde um momento...
Aplicação do Viewer
Confirmar ?
Sim
Não

[Menus]
&Arquivo
A&brir...
&Fechar
&Imprimir...
Confi&guração de Impressão...
Sai&r
Desligar
Seg&urança
&Logon
Lo&goff
&Info
&Janela
&Cascata
La&do a Lado
Organi&zar Ícones
Ferramen&tas
&Database Spy
&LogWin