[Contrôle d'alarme]
Filtres
* Remarque: Vous pouvez utiliser des jokers ('*' ou '?') dans ce champs.
Groupe:
Type:
Selection: *
Priorité
De:
Vers:
Recherche dans les colonnes *
Nom du Tags:
Message:
Nom d'Utilisateurs:
Intervalle
Le dernier:
Messages
Période:
Vers:
Temps
Appliquer Période de temps à chaque jour
OK
Vues
Disponible:
Visible:
Monter
Descendre
OK
Annuler
Commentaire d'alarme
Messages
Commentaire:
ok
Acq. Requis
Heure Active
Nom du Tag
Messages
Heure Acq.
Commentaire
Heure de l'événement
Groupe
Norme Temps
Précédent
Priorité
Selection
Station
Type:
Nom Utilisateur
Valeur
Changement
Très Haut
Haut
Bas
Très Bas
Déviation+
Déviation-
Active
Acquittement
Norme
Confirmer 'Prise en compte' ?

[Système de Sécurité]
Information de Sécurité
Nom Utilisateur:
Nom du Groupe:
Niveau de &Sécurité
Vers
OK
Changer le Mot de Passe
Le mot de passe de l'utilisateur est expiré. S'il vous plaît, entrez le nouveau mot de passe.
&Nouveau Mot de Passe:
&Confirmer Mot de Passe:
E-signature
Nom &Utilisateur
Mot de &Passe
Annuler
Connecter
Utilisateur courant:
Déc&onnecter
Mot de passe reconfirmé est faux!
Nom de connection invalide
L'utilisateur est bloqué! \nVeuillez contacter l'administrateur du système pour débloquer l'utilisateur
Mot de Passe Invalide
Système de Sécurité non activé !
L'utilisateur a été bloqué! \nVeuillez contacter l'administrateur du système pour débloquer l'utilisateur.
Erreur de lecture du fichier de sécurité
Impossible de se connecter
Votre groupe de sécutité n'est pas autoriser à ecrire
Votre groupe de sécutité n'est pas autoriser à fermer l'application
Votre groupe de sécutité n'est pas autoriser à lancer l'application
Utilisateur ou Mot de passe Invalide
Ouverture de session Incorrecte: l'utilisateur n'a pas le droit d'accéder à l'application à distance.
Les mots de passe que vous avez saisi ne correspondent pas. S'il vous plaît, retaper le nouveau mot de passe dans les deux zones.
L'utilisateur n'a pas sélectionné
Erreur
Serveur Eteind
Nom complet de l'utilisateur Existe déjà
L'utilisateur n'existe pas !
L'utilisateur existe déjà
Erreur fichier de sécurité
Invalide
Nom de groupe Invalide
Impossible de supprimer le groupe
Le nom ne peut pas être utilisé. Les noms ne peuvent pas être vide, ou consistent en des périodes et / ou des espaces, ou qui contiennent ces caractères:. / "] [: | <> + =;, * @?
Groupe
Le 'nom complet de l'utilisateur' est un paramètre facultatif utilisé à des fins de documentation.
Paramètres de l'utilisateur
Mot de passe &courant:
Mot de passe principale du Système de Sécurité
Options de Mot de passe
Auto Fermeture de session / huis clos
Fusionner les paramètres des utilisateurs et des groupes importés avec les paramètres courants du projet. Dans le cas de conflits, de maintenir les paramètres actuels. [par défaut]
Fusionner les utilisateurs et les groupes importés paramètres avec les paramètres actuels du projet. Dans le cas de conflits, de maintenir les paramètres importés.
Remplacer complètement les paramètres du projet en cours avec les paramètres importés à partir du fichier \nAttention: Cette option supprimera des utilisateurs et des groupes qui ne sont pas configuré dans le fichier \nVoulez-vous continuer.?.
Connecter au serveur de sécurité distant
Paramêtre LDAP
Des informations d'identification LDAP
Connecter
Mot de passe
Créer Utilisateurs
Nom complet Utilisateur:
Le 'nom complet de l'utilisateur' est un paramètre facultatif utilisé à des fins de documentation.
Mettre un mot de passe Utilisateur
Groupes disponibles:
Groupes assignés:

[Contrôle de la Grille]
ID
Donnée
Vues
Accessibles
Visible
Monter
Descendre
OK
Descendre

[Boîte combinée]
Êtes-vous sûr de vouloir modifier la sélection combo?

[Contrôle des Courbes]
Durée
Période
Durée
Type
Temps avant maintenant
Démarrer Date/Heure
Temps:
Temps courant
Échantillon le plus récent
Valeur Invalide
ok
Effacer
Vues
Disponible
Visible
Description
Eng. Unités
Min
Max
Label
Courant
Curseur
Style Plume
Cacher
Effacer
Echelle
Selection
Monter
Descendre
OK
Style Plume
Etat
Normal
Hors des limites
Paramêtre de Ligne
Utiliser les paramêtre Normaux
Type
Poids
Expension
Marqueur
Taille du Marqueur
Sans
Couleur
Taille
Plus de couleurs….
Sectionner Points
Source de données
(Tous)
Filtre
Point
Etiquette
Description
Intervalle
Min:
Max:

[Dialogues Exploitation]
Attendez un moment S'il vous plait…
Application Viewer
Confirmer?
Oui
Non

[Menus]
&Fichiers
&Ouvert
&Fermer
Im&primer
Paramêtre Impression
Sortir
Arrêter
&Sécurité
Se connecter
Se déconnecter
&Info
Fenêtre
Cascade
Carreau
&Arranger Icones
Ou&tils
Espion base de donnée
&LogWin