Managing projects
Gerenciamento de Projetos

Para executar a ferramenta de gerenciamento de projeto ISaGRAF, clique duas vezes sobre  o ícone "Projetos", no grupo ISaGRAF. A janela "Gerenciamento de Projetos" é então aberta.

A lista de projetos

Criando e trabalhando com projetos

Trabalhando com diversos grupos de projetos

Opções

Ferramentas


The project list
A lista de projetos

Um projeto corresponde a um ciclo de execução em um PLC destino. A janela superior contém a lista dos projetos existentes. A descrição do projeto selecionado é exibida na janela inferior.

Redimensionando janelas

Inserindo separadores

 	Movendo projetos na lista


Resizing windows
Redimensionando janelas

Clique sobre o separador (splitter) entre a lista e o texto de descrição para redimensionar as janelas correspondentes. A janela de descrição não pode ser reduzida completamente. Sempre contém, pelo menos, uma linha de texto.


Inserting separators
Inserindo separadores

Uma linha de separação pode ser inserida antes de qualquer nome de projeto. Isto permite se agrupar alguns projetos atrelados ao mesmo aplicativo no layout de lista. Utilize o comando "Editar / Ligar/desligar separador" para inserir ou apagar um separador antes do projeto selecionado.


Moving projects in the list
 	Movendo projetos na lista

Para mover um projeto na lista, você primeiro tem que selecioná-lo (destacar) . Então clique sobre seu nome e arraste para outra posição na lista. Ao arrastar o projeto, uma seta pequena na margem esquerda indica onde será colocado. Você também pode utilizar o comando "Mover para cima na lista" ou "Mover para baixo na lista" do menu "Editar" para mover o projeto selecionado linha por linha. Note que se um separador é colocado antes do projeto selecionado, é movido com o projeto.


Creating and working with projects
Criando e trabalhando com projetos

Os comandos do menu de gerenciamento de projeto são utilizados para criar novos projetos, editá-los (abrir) ou gerenciar projetos existentes.

Criando um novo projeto

Editando a descrição do projeto

Editando um projeto

O histórico de modificações

Imprimindo um documento completo

Senha de proteção


Creating a new project
Criando um novo projeto

Para criar um novo projeto, primeiro entre com o seu nome. Um projeto vazio é então criado. Uma configuração de E/S pode ser igualmente selecionada na criação do projeto. Esta configuração de E/S deve ser definida em biblioteca. Se uma configuração é escolhida, o ISaGRAF automaticamente cria as variáveis correspondentes e a conexão de E/S dentro do novo projeto. Quando você cria ou renomeia um projeto, você deve respeitar as seguintes regras:

•	O nome não pode exceder 8 caracteres

•	O primeiro caractere deve ser uma letra

•	Os caracteres seguintes podem ser letras, números ou o caractere de sublinhar

•	As letras maiúsculas e minúsculas não são diferenciadas

Quando um projeto é criado, utilize o comando "Editar / Alterar comentário" para entrar com o texto a ser apresentado com o nome do projeto na lista.


Editing the project descriptor
Editando a descrição do projeto

Utilize o comando "Projeto / Descrição do projeto" para entrar com o texto de descrição do projeto selecionado. Este documento identifica completamente o projeto dos outros na lista de projetos. Também pode ser utilizado para gravar qualquer observação ou informação complementar durante a vida útil do projeto.


Editing project
Editando um projeto

O comando "Arquivo / Abrir" abre a janela Gerenciamento de Programa para o projeto selecionado. A partir desta janela, todos os utilitários de edição, de compilação e teste serão chamados. Também é possível clicar duas vezes sobre o nome do projeto para editá-lo.


The history of modifications
O histórico de modificações

O sistema ISaGRAF armazena todas as modificações relativas a um componente de um projeto em um arquivo de histórico. Cada modificação é identificada no histórico por um título, uma data e uma hora. O arquivo de histórico contém as últimas 500 modificações. Há um arquivo de histórico para cada projeto. O histórico de modificações para o projeto é o complemento dos arquivos de diário atrelados aos programas do projeto. O comando "Projeto / Histórico" permite que o usuário veja ou imprima o conteúdo do histórico de modificações para o projeto selecionado. O usuário pode selecionar um ou mais itens na lista principal e pressionar os seguintes botões:

OK	fecha esta janela

Imprimir	imprime o conteúdo da lista

Ajuda	mostra a ajuda sobre esta caixa de diálogo

[Apagar] Selecionado	remove (apaga) as linhas selecionadas da lista

[Apagar] Todo	remove a lista completa

Localizar	procura um texto dentro da lista

A caixa de entrada acima do botão "Localizar" é utilizada para entrar com a seqüência de caracteres para a busca. Esta função não distingue entre letras maiúsculas e minúsculas. Quando a busca chega ao fim da lista, ela continua do início da lista até a posição de início.


Printing a complete document
Imprimindo um documento completo

O comando "Projeto / Imprimir" permite que o usuário elabore e imprima um documento completo sobre o projeto selecionado. Este documento pode agrupar todos os componentes (programa, variável, parâmetros ...) do projeto selecionado. Para elaborar um documento específico (não completo), o usuário só tem que definir o seu conteúdo.


Password protection
Senha de proteção

O comando "Projeto / Determinar senha" permite que o usuário defina senhas de acesso às ferramentas e aos dados do projeto selecionado. Consulte a seção "Senha de proteção" no fim da primeira parte deste documento para maiores detalhes sobre o sistema de proteção os níveis de acesso. As senhas são relacionadas ao projeto selecionado e não têm nenhuma influência sobre os outros projetos e as bibliotecas ISaGRAF.


Working with several groups of projects
Trabalhando com diversos grupos de projetos

Um projeto ISaGRAF corresponde a um diretório no disco onde todos os arquivos do projeto são arquivados. Um "Grupo de Projeto" corresponde a uma lista de diretórios de projeto agrupados sob o mesmo diretório raiz. Um grupo de projetos é identificado por um nome. Por padrão, o ISaGRAF cria os seguintes grupos:

"Default"	em "\ISAWIN\APL": sua área de trabalho

"Samples"	em "\ISAWIN\SMP": exemplos de aplicativos fornecidos com o ambiente de trabalho ISaGRAF

O nome do grupo de projeto atualmente selecionado é escrito na barra de ferramentas, perto do botão utilizado para selecionar um grupo de projeto:

Você também pode executar "Arquivo / Selecionar grupo de projetos" para selecionar um grupo existente ou criar um novo. A seguinte caixa de diálogo é aberta:

Selecione um grupo na lista e pressione "Selecionar" para ativá-lo na lista de gerenciamento de projeto. Você também pode clicar duas vezes sobre seu nome para selecioná-lo. Utilize o comando "Novo grupo" para criar um novo grupo. Este comando pode ser utilizado ou para determinar um nome de grupo para um diretório existente ou para criar um novo diretório.

Nota:	Nenhum grupo pode ser selecionado ou criado se uma outra janela ISaGRAF (gerenciamento de programas, editores ...) estiver aberta.


Options
Opções

Os comandos do menu "Opções" são utilizados para mostrar ou esconder a barra de ferramentas, selecionar a fonte do caractere utilizado no texto pelos editores de texto do ISaGRAF e configurar o modo de fechamento automático da janela de gerenciamento de Projetos.

Quando a opção "Manter gerenciador de projetos aberto" não está validada, a janela é automaticamente fechada quando um projeto é aberto.


Tools
Ferramentas

Os comandos do menu "Ferramentas" são utilizados para executar outros aplicativos ISaGRAF. O comando "Ferramentas / Diretório" executa o gerenciamento de arquivos para salvar ou restaurar projetos. O comando "Ferramentas / Diretórios Dados comuns" é utilizado para salvar ou restaurar arquivos comuns a todos os projetos (tais como palavras definidas comuns).

O comando "Ferramentas / Bibliotecas" executa o gerenciamento de biblioteca ISaGRAF em uma janela separada.

O comando "Ferramentas / Importar programa IL" pode ser utilizado para importar um projeto descrito como um único programa IL em um arquivo texto, respeitando o formato de troca definido por PLC Open.